Russian is one of the 12 languages that will be available for free viewing of The Witness on Tribe of Heart's Online Screening Room.

You can help us spread the word in a more effective way!

We are looking for ideas about how we can help people in different countries make the best use of the new screening room. If you know of ways that we can get the message out, including specific information on social networking possibilities in a given country, please e-mail Italia:

View & share the film online now


View & share the film online now

Progress report on TOH International Initiative
Educator and activist Italia Millan joined the Tribe of Heart team this Summer to coordinate the completion and launch of our international online initiative. Here is her latest progress report:

We're right on track!

We've been steadily translating the content of the Online Screening Room into each language in which The Witness will be made available. With Spanish, Spanish-dubbed, Czech, Russian and Swedish almost completed, and Polish not far behind, our translation volunteers have taken July by storm, making great headway on getting this project ready for viewers all over the world. As other volunteers work diligently on translating the web site and The Witness film into additional languages, like Chinese and Hebrew, we can give the screening room a test drive and prepare for the big launch this fall.

What our volunteer translators are saying about the screening room:

"It is a beautiful screening space and the quality of the video is so high... I couldn't help getting tears in my eyes.  Such a powerful film (The Witness). I hope more people see it."
Lidia Belknap - Russian Translator

Copyright © 2018 Tribe of Heart Ltd.