翻譯編輯：
Meg Jones
檔案翻譯：
Meg Jones
網站管理：
Sarina Farb
特別感謝:
AG, DR, John Lyon Paul & Katy Gottschalk, Alice Baker, Pam Page, Kevin & Ramona Smith, Lisa Lefebvre, Erich Mahnke, Michael & Amy Porteus, Patty Mark, Philip Wollen
Carol & Ted Barnett, Christian Becker, Giorgio Bertoni, Carolyn Bills, Patti Breitman, Jan Cejka, James Corcoran & Rae Sikora, Ann Creech, Kim Frost, Lowell Garner, Douglas H. Ginsburg, Lee Hall, Louisa Hart, JWF Holliday, Eva Ma, Pamela Jay, Cameron Lane, Jean Lowe & Kim MacConnel, Ronald & Christine Main, Oswald Family Foundation, Mark Sabel & Mary Helmer, Alan & Terri Scheller-Wolf, Monica Towle, Michael Tucker, A Well Fed World, Thomas Winger, Gypsy Wulff, and the Butcher, Creech, Hills, Lloyd & Stein families.
僅此紀念：
Malcolm Lloyd, Stuart Stein, Richard Belsher, Steven Bruce Farmer, Tony Levin, Jenny Ma, Tom Regan
原始網站設計：
Eric Huang
如果我們的影片觸動了您的心，我們歡迎您向您的親友與同事分享這次撼動心靈的體驗——不論是在家中、教室、社交媒體，或是在社群內公開播放。以下留言便展現了如何在社區分享同理心和公義後，對觀眾帶來了深遠影響。
想法
西元 2000 年，社會正義藝術家珍妮．史丹與詹姆斯．拉維克受到人心轉念能進而改變世界這個單純而強大的想法影響下，共同創立了非牟利慈善組織「心之部落」。
「心之部落」的紀錄題材關注於非暴力、道德勇氣以及個人轉變，目前已於全球 80 個影展上映，獲得18個獎項，其中包括 5 項最佳影片以及12項最佳紀錄片大獎。
導演珍妮．史丹和製作人詹姆．斯拉維克是超過 25 年的創作夥伴，他們最著名的作品就是紀錄片《和平王國：真我歸途》以及《目擊者》。 
